Inhalt
- Vorwort
- Siglenverzeichnis
- P. Petersen: Zweimal elf Lieder. Formale und semantische Strategien in Henzes Doppelzyklus Voices
- H.-W. Heister: Gespaltenes Erbe und aktuelles Komponieren. Zu den beiden Motto-Texten der Voices
- U. Mosch: Die Welt fließt über der Dichter Munder. Voices Nr. 1 Los poetas cubanos ya no suenan
- W.-W. Sparrer: Von der Freiheit im Kerker. Voices Nr. 2 Prison Song (The Leg-Irons)
- H. Fladt: Tradition und Wandel. Voices Nr. 3 Keiner oder alle
- P.N. Wilson: Medienkultur und Revolte. Voices Nr. 4 The Electric Cop
- C. Keller: Einführung und Entfernung. Voices Nr. 5 The Distant Drum
- W. Florey: Musik als Sprache der Seele. Voices Nr. 6 42 Schulkinder
- F. Schröder/I. Stephan: Schönheit, Entstellung Brüderlichkeit. Voices Nr. 7 Caino
- I. Stephan/F. Schröder: Aufgeklarte Utopie. Voices Nr. 8 Il Pasi
- A. Haefeli: Verwundung und Versöhnung. Voices Nr. 9 Heimkehr
- A. Gaub: Avantgardismus und Humanismus. Voices Nr. 10 Grecia 1970
- F. Hennenberg: Du verstehst, das Harte unterliegt. Voices Nr. 11 Legende von der Entstehung des Buches Taoteking auf dem Weg des Laotse in die Emigration
- M. Faust: Den Hintern aber zeig ich heute nicht. Voices Nr. 12 Gedanken eines Revuemädchens während des Entkleidungsaktes
- W. Kröger: Und sie konnten einander nicht helfen. Voices Nr. 13 Das wirkliche Messer
- A. Dumling: In Berlin habe ich viel gelernt, besonder in den Jahren 1967 bis 1970. Voices Nr. 14 Recht und billig
- J. Noller: und mein Herz versteht mich. Voices Nr. 15 Patria
- H. Lück: Aufschrei. Voices Nr. 16 Screams (Interlude)
- M. Nyffeler: Die afroamerikanische Perspektive. Voices Nr. 17 The Worker
- C. Matenklott: La casa y la calle Henzes Dialektik des Heterogenen. Voices Nr. 18 Para aconsejar a una dama
- G. Eberle: Eine Vision des Friedens. Voices Nr. 19 Roses and Revolutions
- T. Phleps: Der Blick zurück. Voices Nr. 20 Vermutung über Hessen
- D. Galón: Henze/Enzensberger/Katsaros. Voices Nr. 21 Schluß
- P. Petersen: Aztekentexte und Flower Power Parodie. Voices Nr. 22 Das Blumenfest
- H.-K. Jungheinrich: Vergangenheit und Gegenwart "politischer Musik". Wie aktuell sind Henzes Voices
- W. Konold: etwas Neuen und Brauchbares. H.W. Henzes Musik in den siebziger Jahren
- E. Pintér/H. Lück: Zur Aufführungsgeschichte und Rezeption der Voices von H.W. Henze
- Literatur zu Henzes Voices
- Schallplatten-Aufnahmen der Voices