Die Herausgabe von György Kurtágs Kammermusik für Streicher stellt ein lang ersehntes Ereignis dar: Die von ihm veranstalteten Meisterkurse und die Schallplattenaufnahme desOrlando Trios lösten gegenüber diesen Werken weltweites Interesse aus. Zunächst erscheinen drei Hefte, die Stücke für Violine (Z. 14220), für Bratsche (Z. 14221) und für Streichtrio (Z. 14223).
Wie auch ihr Titel - Zeichen, Spiele und Botschaften - erahnen lässt, finden sich in ihnen Kompositionen unterschiedlichen Ausmasses und zu verschiedenen Anlässen: musikalische ‚Briefe', Hommagen und instrumententechnische Spielereien.